|
Young People's Problems
Everybody says
your youth is probably the best time of your life, that being
young means romance, love, new discoveries and so on. But it is
also the most difficult time because you have to make some very
important decisions which will influence all your future life.
Things are not easy nowadays even for adults, but for teenagers
who have to find their own place in society, it's very
difficult. It is necessary not only to adapt to your society,
but also to feel confident about your position in five, ten or
twenty years' time.
For your future it is essential to have a good job. And in order
to get a really good one you have to be well educated. Every
girl or boy leaving secondary school should choose an
institution of higher education or, if he or she doesn't want to
study any more, choose a job straight away. Planning your
future, you have to think about the possibility of finding a job
after finishing your education.
But even if you are studying, you need some money of your own.
Your parents probably will surely provide you with home, food
and necessary clothes, but you will have your own tastes, and
your parents are unlikely to pay for them. To pay for
fashionable clothes, books, things necessary for your hobbies,
you have to work, and in our country it is very difficult for a
teenager to find a job without any qualification. You're lucky
if you can do something that others can't; for example, if
you're good at Maths or English, you can give lessons.
Emotional problems for young people can be far more difficult
than financial ones. The typical teenager problem is that
«nobody understands him». The parents often continue to treat
their teenage children as if they were infants, when the
children probably consider themselves to be grown- ups.
Youth is also the time to meet your first love. It is, of
course, wonderful, but, as it is widely known that first love
often has an unhappy end, this also increases young people's
problems.
Even friends cannot always stay friends. When young people begin
to understand themselves a little bit better, old friends
sometimes just grow apart.
So, as you see, it is very difficult to be young nowadays, as,
indeed, it has always been. But you can only be young once, and
some wonderful things can happen only when you're young, so it
is better to enjoy youth while it lasts.
Проблемы молодежи
Все говорят, что юность, возможно,
лучшее время в жизни, что быть молодым означает романтику,
любовь, новые открытия и так далее. Но это также и самое трудное
время, потому что вам надо принять некоторые очень важные
решения, которые повлияют на всю вашу жизнь.
Наше время не самое легкое даже для взрослых, но для подростков,
которые должны найти свое место в обществе, оно особенно
трудное. Они должны не только приспособиться, но и быть
уверенными в своем положении через 5, 10 или 20 лет.
Для будущего необходимо иметь хорошую работу, а чтобы ее
получить, надо иметь образование. Каждый юноша или девушка после
средней школы должны выбрать образовательное учреждение или,
если они не хотят больше учиться, сразу выбрать работу. Планируя
свое будущее, вы должны думать о возможности найти работу после
завершения образования.
Но даже если вы учитесь, вам нужны собственные деньги. Ваши
родители, скорее всего, обеспечивают вас жильем, едой и
необходимой одеждой, но у вас, конечно же, есть собственные
вкусы, и ваши родители вряд ли будут оплачивать их. Чтобы
платить за модную одежду, книги, ваши увлечения, у вас должна
быть работа, найти ее подростку без специальности очень сложно.
Вам повезло, если вы можете делать что-то, чего другие не могут,
например, если вам хорошо дается математика или английский, вы
можете давать уроки.
Эмоциональные проблемы для молодежи могут быть куда сложнее
финансовых. Типичная проблема подростка — «никто меня не
понимает». Родители обычно видят своих детей малышами, тогда как
дети, возможно, считают себя почти взрослыми.
Юность — время первой любви. Это, конечно же, прекрасно, но
хорошо известно, что первая любовь часто кончается несчастливо,
и это прибавляет молодым людям проблем.
Даже друзья не всегда остаются друзьями. Когда молодые люди
начинают лучше себя понимать, закадычные друзья часто просто
расходятся.
Так что, как видите, сегодня быть молодым очень трудно, как,
впрочем, и всегда. Но молодость дается лишь однажды, и многие
прекрасные вещи могут произойти с тобой только тогда, когда ты
молод. Так что лучше наслаждаться молодостью, пока она длится.
Vocabulary:
to adapt -
адаптироваться
adult, grown-up - взрослый
essential - необходимый
to grow apart - начать расходиться (в интересах)
infant - младенец, ребенок
influence - влиять
to last - длиться
to make a decision - принимать решение
qualification - зд. диплом
to provide with - обеспечивать чем-либо
secondary school - средняя школа
to treat - обращаться с кем-либо
well-educated - хорошо образованный
youth - молодежь, молодость
Answer the questions
1. Would you like to get a good education? Why? Where?
2. Is it easy for a teenager to earn some money?
3. Have you ever tried to get a job?
4. Would you like to have more money? How could you earn it?
What do you need money for?
5. Do you always understand your parents?
6. What are the possible reasons for misunderstanding between
teenagers and their parents?
7. Are your friends the same as five years ago?
8. Do you spend much time with your friends? How do you spend
your time together?
9. How do you choose your friends?
10. Are you thinking about planning your career?
11. Translate the underlined words and use them in your own
sentences.
|